IRLANDE: la cocaïne décriminalisée

Si vendre de la drogue restera interdit dans le pays, en posséder ne sera plus considéré comme un acte criminel

Un « changement culturel radical » en matière de stupéfiants, c’est ce qu’a promis le 2 novembre 2015 le secrétaire d’État irlandais chargé de la stratégie nationale sur la drogue,  Aodhán Ó Ríordáin, lors d’une conférence à la London Schools of Economics. « Je suis convaincu que nous avons besoin de changer la façon dont nous considérons l’abus de ces substances, si nous voulons vraiment combattre l’addiction aux drogues et à l’alcool », a ainsi argumenté le député travailliste. Dans le pays, si vendre de la cocaïne, de l’héroïne ou du cannabis sera toujours considéré comme un délit, la possession de ces produits en petites quantités sera bientôt décriminalisé. Selon l’Irish Times, cette nouvelle législation entrera en vigueur en 2016.

Comme le note Direct Matin, selon Aodhán Ó Ríordáin, la stigmatisation et la honte associées traditionnellement à la consommation de drogue dissuadent les personnes dépendantes et leurs familles d’aller chercher de l’aide. Le but de la décriminalisation est alors de dire : « La substance est illégale, mais en consommer ne fait pas de toi un criminel », a expliqué le secrétaire d’État.

– See more at: http://info.arte.tv/fr/irlande-la-cocaine-decriminalisee#sthash.DwXaC4tx.dpuf

http://info.arte.tv/fr/irlande-la-cocaine-decriminalisee

Posté avec WordPress pour Android

00000000000000000000000000000000000000000

IRLANDE: la cocaïne et l’héroïne bientôt décriminalisées

 Par Direct Matin, publié le 3 Novembre 2015 à 12:10

Des salles de shoot devraient également ouvrir à Dublin en 2016. Photo d’illustration. [CC / Roelofzen].

 Le secrétaire d’État irlandais chargé de la stratégie nationale sur la drogue, Aodhán Ó Ríordáin, a annoncé en début de semaine que la possession de petites quantités d’héroïne, de cocaïne et de cannabis allait être décriminalisée.

Le député travailliste a déclaré qu’un « changement culturel radical » était nécessaire dans l’approche politique des addictions. Selon lui, la stigmatisation et la honte associées traditionnellement à la consommation de drogue dissuadent les personnes dépendantes et leurs familles d’aller chercher de l’aide. Le but de la décriminalisation – différente de la légalisation en ce que la vente restera interdite, c’est de dire « la substance est illégale, mais en consommer ne fait pas de toi un criminel », a-t-il expliqué lors d’une conférence à la London School of Economics.

Aodhán Ó Ríordáin a également annoncé que des salles de shoot allaient ouvrir à Dublin l’an prochain, avant que le dispositif soit étendu aux villes de Cork, Galway et Limerick. « Chaque ville est différente, chaque population dépendante est différente, donc les besoins seront différents selon les endroits », a-t-il précisé, soulignant que ces salles ne seraient pas des « libres services » pour les drogués. »Il s’agira d’environnement cliniquement contrôlés, destinés à des populations difficiles à atteindre », comme les personnes sans domiciles, qui sans cela consommeraient de la drogue à l’extérieur, créant un risque pour eux-mêmes et pour les autres.

http://www.directmatin.fr/monde/2015-11-03/irlande-la-cocaine-et-lheroine-bientot-decriminalisees-715000

000000000000000000000000000000000